Vous êtes dans : Accueil > soignant >

Soignant210 documents taggés

Forsee Power booste l’autonomie des terminaux cliniques Capsule

05 décembre 2014 | Capsule | Communiqué

Forsee Power, entreprise française et un des principaux acteurs sur le marché des systèmes de batteries, a conçu le système d’alimentation externe du nouveau terminal clinique, SmartLinx Neuron® 2, mis au point par la société Capsule, un des leaders mondiaux en solutions de connectivité pour appareils biomédicaux.

ICANOPEE accompagne la labellisation MSP

11 novembre 2014 | DSIH,BB | Actualités

La start-up ICANOPEE continue son développement, en proposant son API destinée à l'interopérabilité DMP aux éditeurs de logiciels de type SSIAD ou CLIC un accompagnement à la labellisation MSP de l'ASIP Santé. Plus que jamais, ICANOPEE se place comme l'acteur majeur de l'interopérabilité dans un futur proche.

La nécessaire interopérabilité des dossiers patient commun et de spécialité

03 novembre 2014 | DSIH,DD | Actualités

L'ANAP[1] vient de publier un document sur l’articulation entre dossiers patient commun et dossiers de spécialité avec en toile de fond le manque de rationalité et de stratégie globale dans les projets d’informatisation des dossiers médicaux.  

Domoplaies : 3 centres opérationnels en Basse-Normandie

27 octobre 2014 | DSIH,D.L | Actualités

Domoplaies est un projet interrégional de télémédecine, initié en Basse-Normandie et en Languedoc-Roussillon, qui permet aux soignants prenant en charge le suivi de plaies complexes de bénéficier d’un accompagnement par un professionnel d’un centre expert distant.

Avec BEXT, le Centre Hospitalier Intercommunal Lucie & Raymond Aubrac de Villeneuve-Saint-Georges soigne ses flux logistiques.

08 septembre 2014 | INFFLUX | Communiqué

Création d’une nouvelle plate-forme logistique de proximité, mise en place d’un stock de réserve et déploiement de la solution WMS BEXT WS d’INFFLUX figurent parmi les projets emblématiques du Centre Hospitalier Intercommunal de Villeneuve Saint Georges, récemment agrandi, pour rationaliser et optimiser ses flux et process logistiques.

Le Centre hospitalier de Perpignan lie le SSO d’Imprivata aux cartes CPS de l’ensemble de son personnel pour la gestion sécurisée des identités et des accès

13 juin 2014 | AxiCom | Communiqué

La carte CPS du personnel associé à la solution d’authentification unique d’Imprivata permet d’augmenter la sécurité et la confidentialité des dossiers patients de l’hôpital catalan

L’interactivité au service de la qualité hôtelière dans les établissements de soins

26 mai 2014 | DSIH l Damien Dubois | Actualités

Quadriga, premier fournisseur mondial de solutions technologiques pour l'industrie hôtelière transpose, dans le domaine sanitaire, son expertise sur la connectivité, la communication et le divertissement.

Un incubateur dédié à la e-santé au cœur de Paris

20 mai 2014 | DSIH | Damien Dubois | Actualités

Le nouveau programme de Paris Incubateurs a été inauguré le 14 mai dernier. Quatorze startups travaillant dans le domaine de l’informatisation de la santé vont s’installer dans la ZAC Boucicaut, en fin de construction dans le 15e arrondissement, en lieu et place de l’hôpital du même nom.  

Interagir avec Cerner Millennium depuis son smartphone

20 mai 2014 | DSIH | B.B | Actualités

Cerner proposera, sur son stand (L48) aux SSA-HIT 2014, des démonstrations de vision de la mobilité. Arnaud Wilmet, Physician executive pour Cerner France, nous en décrit quelques applications qui facilitent les pratiques des praticiens et soignants, au domicile ou au sein de l'hôpital.

Parlons Terminaux Multimédia avec Care and Comfort

15 mai 2014 | Care and Comfort | Communiqué

à l'occasion de la deuxième édition des Salons de la Santé et de l’Autonomie 2014, Care and Comfort annonce sa participation à l'événement « Les Salons de la Santé et de l’Autonomie » du 20 au 22 mai 2014 au Parc des Expositions de la Porte de Versailles à Paris.

L’innovation récompensée lors des Salons de la Santé et de l’Autonomie

06 mai 2014 | SSA | Communiqué

Organisés dans le cadre des Salons de la Santé et de l’Autonomie, les Trophées de l’Innovation récompensent chaque année des solutions, produits ou services innovants qui contribuent à la modernisation des organisations et des systèmes de santé. 

ENOVACOM innove et lance une nouvelle solution : l’interopérabilité des appareils biomédicaux

09 avril 2014 | ENOVACOM | Actualités

Fort de son expertise métier sur l’intégration des applications dans les Systèmes d’Information de Santé, ENOVACOM étend son domaine d’intervention jusqu’aux équipements biomédicaux. L’éditeur de logiciel propose désormais une offre innovante afin d’automatiser l’échange des données vitales entre les appareils biomédicaux et les dossiers de soins.

A l’occasion du salon WOHIT qui se tient du 2 au 4 avril 2014 à Nice

02 avril 2014 | DSIH | Actualités

Reconnu mondialement pour ses innovations et sa fiabilité, Zebra Technologies acteur majeur de la traçabilité des biens et personnes dans les structures de santé sera présent au WOHIT à Nice du 2 au 4 avril prochains avec son partenaire Datalogic sur le stand 628.

WoHIT 2014 : Patient empowerment, la relation patient-médecin à l’ère du 2.0

18 mars 2014 | HIMSS Europe | Communiqué

La démocratisation des nouvelles technologies et en particulier d’Internet a changé en profondeur la relation patient – soignant. « Le patient Empowerment » ou « autonomisation du patient » sera l’un des thèmes du WoHIT 2014 à Nice du 2 au 4 avril. Dans un contexte où les maladies chroniques, notamment le diabète impactent nos systèmes de santé, l’éducation thérapeutique du patient prend sens plus que jamais. Le patient est-il acteur ou consommateur de sa santé ? Comment a évolué la relation entre le médecin et son patient ? Son autant de questions auxquelles les experts dont Claude Rambaud Présidente du CISS (Collectif Inter associatif Sur la Santé), répondront sur le WoHIT.

Etablissements de santé : l’accès instantané à l’information, une priorité pour optimiser l’accueil et les soins aux patients

05 mars 2014 | Perceptive Software | Communiqué

S’il existe un secteur où la fiabilité et la disponibilité de l’information sont indispensables, c’est bien celui de la santé où l’information détermine non seulement la qualité de la prise en charge du patient, mais également le bon fonctionnement des différents services internes. Ainsi et quelle que soit la taille de l’établissement, celui-ci a besoin d’avoir une parfaite visibilité et maîtrise de ses différents contenus et processus, afin de pouvoir améliorer le suivi administratif et médical du patient, renforcer sa performance financière et consolider l’excellence opérationnelle. 

Projet « Territoire de soins numérique » : reconnaissance vocale un atout pour être innovant

18 février 2014 | DSIH | Actualités

Les ARS ont jusqu’au 3 mars prochain pour remettre leurs projets dans le cadre du programme « Territoire de soins numérique ». Ce projet permettra d’expérimenter les services et technologies les plus innovants pour garantir, sur un territoire, une coordination optimale de tous les acteurs de santé. La reconnaissance vocale (RV) est une technologie qui s’inscrit efficacement dans ce programme. Entretien avec Anne Durand-Badel, directrice marketing de la division Santé de Nuance.

La NHS renaît de ses cendres avec les nouvelles technologies

12 février 2014 | DSIH | Communiqué

La NHS a connu en 2010 une série de revers sur le déploiement de l’équivalent du  dossier médical personnel français, le NpfIT. Aujourd’hui, Dr. Paul Rice, Directeur de la stratégie technologique de la NHS d’Angletterre, lance “un appel aux armes”. Le gouvernenement britanique et la NHS font fi du passé et lancent un nouveau programme ambitieux de dossier médical numérique avant 2018. Paul Rice dévoilera au WoHIT 2014, du 2 au 4 avril à Nice, les étapes de son programme qui transformera les modèles de soins par l’intégration des nouvelles technologies.

L'innovation santé au coeur des Microsoft Techdays en partenariat avec Capsule et Care and Comfort

10 février 2014 | DSIH | Communiqué

Conscient des enjeux de l’e-Santé, Microsoft dédie pour la première fois, un de ses espaces à la santé et propose de réunir ses partenaires santé lors de la 8e édition des TechDays. A cette occasion, Care and Comfort et Capsule présenteront leurs technologies respectives et comment celles-ci peuvent s’articuler entre-elles. Rendez-vous sur le stand 80 pour une démonstration. 

M-Santé et Quantified Self au cœur des évolutions de la e-santé

08 octobre 2013 | DSIH | Actualités

Dans notre vie de tous les jours, le numérique prend une place de plus en plus importante, notamment via l’émergence des supports mobiles. Le domaine de la santé ne déroge pas à la règle. 

Les Centres Hospitaliers de Thiers et d’Ambert choisissent McKesson pour leur Dossier Patient Informatisé (DPI).

08 octobre 2013 | DSIH | Actualités

Dans le cadre de la mise en application de leur schéma directeur du système d’information commun, les centres hospitaliers de Thiers et d'Ambert mettront en place le Dossier Informatisé du Patient unique autour du DPI CORA. 

Medasys met de l’intelligence dans la collecte des constantes patients

01 octobre 2013 | DSIH | Actualités

Il y a un an déjà, Medasys lançait sa toute nouvelle solution de connectivité pour la collecte des paramètres vitaux : DxSma. « La recherche de solutions innovantes répondant aux exigences quotidiennes des  personnels soignants est depuis toujours une constante pour Medasys », soulignait alors Frédéric Vaillant, le Président de son Directoire. 

La santé connectée, c’est (déjà) maintenant !

21 septembre 2013 | Fabrice VEZIN | Tribune

Un nouveau paradigme semble se mettre en place autour de la prise en charge du patient et surtout vis-à-vis de son suivi. Suivi qui ne doit pas altérer, ou en tout cas le moins possible, son autonomie, en s’insérant discrètement dans son quotidien. Avec l’objectif visé d’améliorer l’observance d’un traitement, surtout dans le cas des pathologies de longue durée.

Les alarmes traversent les murs grâce à Capsule Technologie

18 septembre 2013 | DSIH | Actualités

Capsule Technologie, premier fournisseur mondial en solutions de connectivité pour appareils biomédicaux, accompagne Dräger et son partenaire Connexall au sein du service de réanimation du nouvel Hôpital Européen, à Marseille. Capsule Technologie a notamment en charge la transmission des alarmes des appareils biomédicaux de chaque chambre de réanimation au système de gestion des alarmes centralisé de Connexall.

Les hôpitaux connectés, le remède pour améliorer le suivi des patients

10 septembre 2013 | Fabrice VEZIN | Tribune

Des lits d’hôpitaux capables d’enregistrer la température ou le niveau de sudation, d’analyser le poids ou les changements de position d’un malade et par cette manière, peuvent avertir le personnel soignant à la moindre anomalie. Science-fiction ? Peut-être pas, ce type de lit intelligent pourrait bien équiper certains de nos établissements hospitaliers d'ici cinq à dix ans.

TimeWise : 20 ans d'implication dans la gestion des lits

28 août 2013 | DSIH | Actualités

  La société CANYON Technologie a été créée en 1995, sur la base d'un constat simple : il n'existait pas à l'époque de vraie solution de gestion des lits pour établissements de santé français. Le logiciel TimeWise Clinic était né, il s'adressait alors principalement aux établissements privés.Depuis cette époque, le logiciel a énormément évolué, c'est un véritable assistant "intelligent", qui propose des solutions d'organisation, permet de faire des simulations prévisionnelles, fournit des alertes graphiques, de nombreuses statistiques, … Son ergonomie très poussée permet une prise en main très rapide, les régulatrices des lits n'ont pas besoin de journées fastidieuses de formation.

Témoignage Maison de retraite du Bon Secours - Ascom

22 juillet 2013 | DSIH | Actualités

La maison de retraite du Bon Secours a fait confiance à Ascom pour rationaliser l’ensemble de ses coûts et maitriser la sécurité de ses résidents.

Les personnels de santé doivent mieux appréhender les SI

22 juillet 2013 | DSIH | Actualités

Comment les systèmes d'information sont-ils perçus par les personnels de santé ? Comment doivent-ils modifier leurs pratiques afin de mieux maîtriser les nouveaux outils qu'ils ont désormais à disposition ? Quelques éléments de réponse dans un article publié sur  cadredesante.com

Solware Life lance Esay Tab

19 juillet 2013 | DSIH | Actualités

Première application tactile destinée aux personnels soignants des établissements médico-sociaux, déjà commandée à 250 exemplaires. Solware Life, éditeur et intégrateur de logiciels de gestion pour les établissements du secteur médico-social, annonce la disponibilité de easy·tab, la première application tactile sur tablette numérique destinée aux établissements médico-sociaux. Cette application innovante permet aux personnels soignants d’accéder à un dossier médical actualisé et de mettre à jour automatiquement le dossier de soin au fur et à mesure que les soins sont prodigués afin d’en améliorer la traçabilité et la qualité pour le résident.

Témoignage Centre Hospitalier d’Auxerre - Ascom

18 juillet 2013 | DSIH | Actualités

Le Centre Hospitalier d’Auxerre a fait appel à Ascom pour une meilleure gestion de ses effectifs et assurer ainsi une continuité de services et une sécurité sans faille. o Centre hospitalier de 581 lits o Effectif de 1600 personnes o 190 médecins o Mise en oeuvre du système d’appel infirmières : • Système appel infirmières teleCARE M • 500 manipulateurs, dont 100 de nouvelle génération, incluant l’appel infirmières, l’appel de service, les télécommandes d’éclairage et de volets roulants une commande type lampe torche. • Logiciel Ascom Mercury. o Une meilleure Productivité, Traçabilité et Sécurité pour le centre hospitalier depuis la mise en place du système d’appel infirmières Ascom.

Lorraine : le service de téléconsultations médicales Odys poursuit son développement dans de nouveaux secteurs de santé.

15 juillet 2013 | DSIH | Actualités

L’Association Saint-André (ASA) a organisé ses premières sessions de téléconsultations en dialyse le 23 mai 2013, grâce au service médical haute-définition Odys. Le début de cette nouvelle organisation permet d’entretenir avec les unités de dialyse de Freyming-Merlebach et de Moulins- Lès-Metz un lien permanent à distance, d’une qualité équivalente à une consultation classique. Par cette télé-évaluation, l’équipe médicale peut ainsi mieux gérer les flux entre les structures de traitement afin de limiter le déplacement des patients sur Metz. En parallèle, Odys commence à s’imposer dans d’autres secteurs médicaux, notamment à l’UCSA (Unité de Consultation et de Soins Ambulatoires) du centre pénitentiaire de Metz-Queuleu en collaboration avec le CHR Metz-Thionville.

Comment protéger les patients d'Alzheimer effectuant un séjour à l'hopital?

03 juin 2013 | DSIH | Actualités

En raison du nombre croissant de personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer, de plus en plus d’établissements de santé sont confrontés à la présence de patients effectuant un court séjour qui, au delà de la pathologie pour laquelle ils sont hospitalisés, souffrent de troubles cognitifs plus ou moins graves.

Capsule Technologie, leader mondial en solutions de connectivité des appareils biomédicaux, participera au salon HIT Paris 2013

06 mai 2013 | DSIH | Actualités

Cet événement sera l’occasion pour Capsule de prouver l’intérêt de la connectivité des appareils biomédicaux à travers des démonstrations de ses solutions et d’une prise de parole sur « L’hôpital numérique : apport de la connectique des appareils biomédicaux »

Mobilité et pluridisciplinarité en gérontologie : la réponse de Medasys

06 mai 2013 | DSIH | Actualités

Parce que les établissements et services spécialisés en gérontologie ont des problématiques spécifiques liées à la multiplicité des intervenants et à la mobilité de leurs équipes, les logiciels généralistes ne peuvent pas toujours répondre à leurs problématiques. Soucieux de proposer des solutions adaptées aux besoins de ses clients, Medasys dévoilera, à l’occasion du salon HIT, son nouveau module spécialisé dédié, issu de sa suite logicielle DxCare. DxCare eMobile Module Gérontologie allie à la fois dossier de spécialité et mobilité. La solution permettra aux professionnels du secteur de faciliter la collecte des informations en amont de la consultation et d’améliorer la relation patient. DSIH vous le présente en avant-première !

Informatiser le dossier patient au sein de l’hôpital, c’est bien… l’ouvrir vers l’extérieur, c’est mieux !

26 avril 2013 | DSIH | Actualités

Aujourd’hui, la gestion informatisée du dossier patient est une priorité dans le domaine de la santé. Pour améliorer l’accueil et les soins des patients, pour faciliter et sécuriser le travail du personnel soignant, pour optimiser la gestion administrative et financière ou pour s’adapter en temps réel aux normes réglementaires, tous les établissements sont concernés par cette démarche.

Vocera, ou la communication intelligente

16 avril 2013 | DSIH | Actualités

Vocera fournit des services de communication intelligents et innovants pour la prise en charge et le parcours de soins du patient. En connectant les patients et le personnel soignant la bonne information est délivrée à la bonne personne au bon moment.

Le futur de la Prescription électronique est déjà dans Futura Smart Design

15 avril 2013 | DSIH | Actualités

Les prescripteurs de médicaments attendent des solutions capables de leur assurer un niveau de qualité et de sécurité optimal, et assez ergonomiques pour un minimum de contraintes. Ils disposent, avec Futura Smart Design, de fonctionnalités innovantes répondant à ces critères.

« SOINS » sécurise la prise en charge thérapeutique

11 mars 2013 | DSIH | Actualités

L'ensemble des acteurs de la prise en charge du patient, du prescripteur au soignant, possède désormais une solution efficiente et simple à mettre en œuvre, « SOINS » de Computer Engineering, pour répondre aux exigences de sécurisation du médicament, dans le cadre de la certification et du contrat de bon usage.

Des tablettes qui donnent de la voix

22 février 2013 | DSIH | Actualités

La clinique des soins palliatifs du CHU de Charleroi, située sur le site de l’hôpital Vésale à Montigny-le-Tilleul en Belgique a investi dans un système d’écrans tactiles pour faciliter la communication entre le personnel soignant et les patients privés de la parole.

Gesplic, la solution de gestion en ligne des chimiothérapies

25 janvier 2013 | DSIH | Actualités

L’instabilité des traitements de chimiothérapie dans le temps nécessite un suivi précis et une surveillance rigoureuse, tâches très chronophages pour le personnel soignant puisque non informatisées. Aussi, en partenariat avec le service d’oncologie de l’Institut mutualiste Montsouris (75), netAktive a développé Gesplic, un logiciel de gestion et de planification des chimiothérapies.

Un déploiement de la prescription et du dossier de soins réussi au CH de Paray-le-Monial

07 décembre 2012 | DSIH | Actualités

Le CH de Paray-le-Monial a confié l’informatisation de la prescription à McKesson et compte aujourd’hui 29 prescripteurs pour 325 lits informatisés.

Le CH d’Avignon met en place une solution mobile et automatisée de prélèvements biologiques avec les imprimantes «Zebra QLn 220».

19 novembre 2012 | DSIH | Actualités

Retour d’expérience du Centre Hospitalier d’Avignon, 1er hôpital en France à mettre en place une solution mobile et automatisée de prélèvements biologiques avec les imprimantes «Zebra® QLn 220».

Futura Smart Design et la mobilité : quand travailler devient aussi simple qu’envoyer un SMS.

05 octobre 2012 | DSIH | Actualités

La philosophie de Calystene, pour le développement de son produit Futura Smart Design®, est de se baser, non pas sur les contraintes, mais au contraire sur l’utilisateur, son métier, ses usages, et les soins. En effet, beaucoup de logiciels se basent sur des contraintes, telles la réglementation, le PMSI ou autres, pour orienter les fonctionnalités du produit. Pas chez Calystene : le soignant ne cherche pas à « faire du PMSI », mais bien à réaliser des soins, et que le PMSI en découle de façon aussitransparente que possible. 

Système intelligent pour hémodialyse

03 octobre 2012 | DSIH | Actualités

Les maladies rénales et l’insuffisance rénale aiguë réduisent la capacité des reins à filtrer le sang et à éliminer déchets et fluides excédentaires hors de l’organisme. Utilisée pour traiter les patients atteints de ce type de pathologie, l’hémodialyse est un procédé qui consiste à épurer le sang au travers d’une membrane semi-perméable artificielle (le dialyseur). 

TimeWise de Canyon technologies : Une formule de prêt, comme si vous l’aviez acheté

04 septembre 2012 | DSIH | Actualités

L’essayer, c’est l’adopter ! Voilà un principe qui peut s’avérer intéressant. En effet, la décision d'achat d'un logiciel n'est pas chose aisée. De même, lors d'une démonstration sur site, il est facile de masquer habilement les points faibles d'un produit. Le plus sûr, le tester en réel, sur site avec ses propres contraintes et selon ses vrais besoins. C’est exactement ce que propose la société Canyon technologies avec sa formule originale de prêt de logiciels. Quelles sont les performances et la fiabilité réelles d'un logiciel ? Comment évaluer l'adéquation du logiciel à ses besoins ? Quels seront l'accueil du personnel soignant et le temps réel d'apprentissage ?

Un système intelligent de communication vocale destiné aux hôpitaux

27 août 2012 | DSIH | Actualités

Vocera fournit des solutions de communication mobiles destinées à relever les importants défis de communication auxquels sont aujourd’hui confrontés les hôpitaux. Notre solution Voice Communication, nos applications Secure Messaging et nos solutions Care Transition permettent d’aider les établissements de santé à accroître la sécurité et la satisfaction des patients ainsi que l’efficacité et la productivité dans les hôpitaux. Bénéficiant du soutien exclusif de l’American Hospital Association, ces solutions sont installées dans plus de 800 hôpitaux et établissements de santé dans le monde.

VOCERA LANCE LE SYSTÈME DE COMMUNICATION VOCERA pour la france Un système intelligent de communication vocale destiné aux hôpitaux
maintenant disponible en France

31 juillet 2012 | DSIH | Actualités

  SAN JOSÉ, Californie — Le 31 juillet 2012 — Vocera Communications, Inc. (NYSE : VCRA), fournisseur de solutions de communication mobile destinées à relever les importants défis de communication des hôpitaux, a annoncé le lancement en France du Vocera Communication System. 

La protocolisation du parcours patient par Zenidoc au Centre Hospitalier de Douai

02 juillet 2012 | DSIH | Actualités

Le Centre hospitalier de Douai a ouvert en novembre 2008 un nouvel établissement de 65 000 m2, avec une augmentation de l’activité de l’hôpital de jour répartie sur 23 lits.Cet hôpital de jour médico-chirurgical concentre sur un même site l’ensemble des disciplines ambulatoires adultes et enfants de l’établissement, ce qui engendre une complexité dans la gestion et demande une rigueur pour son organisation.

Les urgences bordelaises ont triplé leur capacité d’accueil

09 mai 2012 | DSIH | Actualités

Le Groupe Bordeaux Nord Aquitaine vient d’investir dans la modernisation de son service des urgences. Dans une logique de prise en charge en flux, ce service basé au sein de la Polyclinique Bordeaux-Nord Aquitaine a été agrandie et modernisée. Le service initial permettait le suivi de 10 000 patients par an. Après 18 mois de fonctionnement dans sa nouvelle version, le chiffre est largement dépassé : plus de 21 000 passages sur l’année 2011. Après une phase d’informatisation et d’agrandissement au niveau des locaux, ce gain pourrait atteindre en fin d’année 30 000 patients. Un développement basé sur la mobilité des dispositifs de monitorage Welch Allyn.

HIT 2012 : Medasys présente ses nouvelles solutions

09 mai 2012 | DSIH | Actualités

  A l’occasion du salon HIT 2012 du 22 au 25 mai (Stand W69), Medasys dévoilera plusieurs solutions innovantes dans le domaine de la mobilité, la connectivité, l’aide à la décision et la facturation. Gif, le 9 mai 2012 – Medasys, principal éditeur et intégrateur français de logiciels médicaux pour établissements de santé, publics et privés, dans les domaines du dossier patient, de la production de soins et des plateaux techniques (biologie, imagerie) dévoilera ses nouvelles solutions dans le cadre du salon HIT 2012 qui se tiendra au Parc des Expositions de la Porte de Versailles du 22 au 25 Mai prochain.

Innovation et TIC : innovation éthique ?

26 avril 2012 | DSIH | Actualités

« Repérer le potentiel éthique des nouvelles technologies, notamment de l'information/communication, n'est pas seulement une démarche d'adaptation à l'innovation, subie, mais peut offrir une occasion, pour le e-patient et le e-soignant, de reconsidérer leur lien, si profondément modifié aujourd'hui », déclare Michel Puech.